- ожог листьев
- 1) Agriculture: leaf scald, scald in the heart (внутри кочана капусты)2) Makarov: leaf scorch3) Phytophathology: leaf scorch (возбудитель - гриб Leptosphaeria)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
ОЖОГ ЛИСТЬЕВ ГЕВЕИ ЮЖНОАМЕРИКАНСКИЙ — англ.South American leaf blight of para rubber tree нем.südamerikanischer Blattbrand, Kautschukbaum франц.brûlure des feuilles (d Amérique du Sud) du hévéa возбудитель:Dothidella ulei P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
ОЖОГ ЛИСТЬЕВ ГРИБНОЙ СЛИВЫ И АЛЫЧИ; ПЯТНИСТОСТЬ КРАСНАЯ СЛИВЫ И АЛЫЧИ — англ.red spot disease of plum нем.Fleischfleckenkrankheit, Pflaume; Rotfleckigkeit, Pflaume франц.taches foliaires rouges du prunier (Polystigmina); taches rouges des feuilles du prunier возбудитель:Polystigma rubrum (Pers.) DC.; Polystigmina… … Фитопатологический словарь-справочник
ОЖОГ ЛИСТЬЕВ КРАЕВОЙ САЛАТА — англ.Kansas disease of lettuce; bacterial marginal blight of lettuce; marginal leaf spot of lettuce нем.Kansas Krankheit, Salat франц.brûlure marginale de la laitue возбудитель:Pseudomonas marginalis (Brown) Stapp см … Фитопатологический словарь-справочник
ОЖОГ ЛИСТЬЕВ КРАЕВОЙ ЦИКОРИЯ И САЛАТА-ЭНДИВИЯ — англ.Kansas disease of chicory and endive; bacterial marginal blight of chicory and endive; marginal leaf spot of chicory and endive нем.Kansas Krankheit, Wegwarte und Endivie франц.brûlure marginale des feuilles de la chicorée et de l… … Фитопатологический словарь-справочник
ОЖОГ ЛИСТЬЕВ МАСЛИНЫ — англ.“brusca” disease of olive нем.“Brusca” Krankheit, Ölbaum франц.“brusca” de l olivier возбудитель:Stictis panizzei de Not. см … Фитопатологический словарь-справочник
ОЖОГ ЛИСТЬЕВ МИНДАЛЯ — англ.leaf blight of almond нем.Blätterbrand, Mandelbaum франц.brûlure des feuilles de l amandier возбудитель:Polystigma ochraceum (Wahl.) Sacc.; Polystigma rubrum (Pers.) DC. см … Фитопатологический словарь-справочник
ОЖОГ ВЕТВЕЙ И ЛИСТЬЕВ ИНЖИРА; УСЫХАНИЕ ВЕТВЕЙ (И ЛИСТЬЕВ) КОРТИЦИОЗНОЕ ИНЖИРА — англ.die back of fig (Corticium) нем.Zweig und Blattsterben, Feigenbaum франц.dépérissement des branches (et des feuilles) du figuier возбудитель:Corticium lacteum Fr.; Corticium salmonicolor Bcrk. et Br. см … Фитопатологический словарь-справочник
ОЖОГ БАКТЕРИАЛЬНЫЙ САХАРНОГО ТРОСТНИКА (ЛИСТЬЕВ) — англ.bacterial leaf scald of sugar cane нем.bakterieller Blattbrand, Zuckerrohr франц.brûlure bactérienne des feuilles de la canne à sucre возбудитель:Bacterium albilineans Ashby см … Фитопатологический словарь-справочник
ОЖОГ МОЛОДЫХ ЛИСТЬЕВ ПАЛЬМЫ МАСЛИЧНОЙ — англ.leaf blast of oil palm нем.Blätterbrand, Ölpalme франц.“blast” des jeunes feuilles du palmier à huile возбудитель:Pythium splendens Braun см … Фитопатологический словарь-справочник
ОЖОГ МОНИЛИАЛЬНЫЙ МИНДАЛЯ (ЛИСТЬЕВ, ЦВЕТКОВ) — англ.blossom and leaf blight of almond нем.Blüten und Blätterbrand, Mandelbaum франц.brûlure des fleurs et des feuilles de l amandier возбудитель:Monilia cinerea Bonor.; Monilia laxa (Ehr.) Sacc.; Sclerotinia laxa (Ehr.) Aderh. et… … Фитопатологический словарь-справочник
ОЖОГ МОНИЛИАЛЬНЫЙ ЯБЛОНИ (ЦВЕТКОВ, ЛИСТЬЕВ И ПОБЕГОВ) — англ.blossom wilt of apple tree (Monilia); spur canker of apple tree; twig blight of apple tree нем.Blütenbrand, Apfelbaum; Zweigdürre, Apfelbaum; Zweigsterben, Apfelbaum (Monilia) франц.brûlure des fleurs et des branches du… … Фитопатологический словарь-справочник